Tecnològicat

Tecnologia i economia política a Catalunya

El darrer Premi Cervantes denuncia que “l’idioma espanyol va ser imposat a Mèxic a sang i foc”

L'escriptor mexicà Fernando del Paso, guanyador del Premi Cervantes 2015, rebrà el guardó el dia de Sant Jordi a Madrid, però a l'espera del seu discurs ha fet unes declaracions aquest dimecres davant la premsa que tira per terra la idea defensada per molts intel·lectuals i cercles oficials espanyols: que el castellà no va ser imposat per la força a les colònies espanyoles a Amèrica. En un acte a la Biblioteca Nacional que recull el digitalEl Español, del Paso assegura que l'idioma espanyol va ser imposat a sang i foc a Mèxic, però que d'això fa molts anys i ara l'idioma ja els pertany.

La idea que la "hispanització" va ser un procés de consolidació de la llengua castellana que es va produir de forma gradual gràcies a l'evangelització i al mestissatge, encara és ven viva, per això les paraules del literat premiat amb el màxim guardó de la literatura espanyola prenen relleu. En premi que vol ser el Nobel espanyol de literatura va ser creat el 1975 i reconeix la figura d'un escriptor que hagi contribuït a enriquir el llegat literari hispà amb la seva obra. "Agraeixo aquesta increïble oportunitat de tenir el major premi de les lletres espanyoles, que són les meves. Sí, l'idioma espanyol ens va ser imposat a sang i foc, però això va ser fa molts anys i l'espanyol ja ens pertany. Però tinc un enorme respecte pels idiomes aborígens. Avui, al segle XXI, el nostre idioma és l'espanyol ", ca ser les paraules del també assagista premiat. L'escriptor de 81 anys també es va referir a la situació del Mèxic: "Em preocupa aquesta immensa pobresa del meu país. Mèxic té una mentalitat de país colonitzat i cal que ens desfem d'ella ".



0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada